कोरियन में एक सिलेबल कम से कम दो और अधिक से अधिक तीन भागों से मिलकर बनता है। या तो एक व्यंजन और एक स्वर अथवा एक व्यंजन, एक स्वर और फ़िर अंत में एक व्यंजन।
इस प्रकार दो प्रकार के सिलेबल्स हो सकते हैं :
1. व्यंजन + स्वर ( C + O )
2. व्यंजन + स्वर + व्यंजन ( C + O + C )
1. जैसे हिन्दी में स्वतंत्र रूप से स्वर को लिखते समय हम अ अथवा ए अक्षरों का उपयोग करते हैं पर व्यंजनों के साथ लिखते समय सिर्फ़ स्वर मात्राओं (जैसे - का , के , की आदि) का प्रयोग करते हैं वैसे ही कोरियन में भी स्वरों में आने वाला ㅇ छुपा होता है ओर व्यंजनों के साथ सिर्फ़ मात्राओं (ㅏ,ㅓ,ㅘ,ㅡ , ㅣ आदि ) का उपयोग करते हैं। वास्तव में 'ㅇ' स्वयं एक व्यंजन है जिसका उच्चारण "न्ग" (ng in bring) की तरह होता है पर बाद में स्वर की मात्रा लगी होने पर इसका कोई उच्चारण नहीं होता है।
इसी प्रकार,
ㄴ (नियन) + ㅗ (ओ) = 노 (नो)
ㅅ (शियत) + ㅔ (ऐ) = 새 (शै)
ㅎ (हियत) + ㅚ (वे) = ㅎ (ह्वे)
ㅂ (फियप) + ㅜ (ऊ) = 부 (फू)
2. इसमें एक व्यंजन के बाद एक स्वर और अंत में फिर एक व्यंजन आता है जिसे नीचे लिखा जाता है.
उदाहरण : 각, 밥, 일, 불, 낫 आदि
व्यंजन एक साथ भी आ सकते हैं.
जैसे : 값, 닭 आदि
ㄱ - खियक --- ख -------------- ग ----------------- क --
ㄴ - नियन ----- न -------------न ----------------- न --
ㄷ - थिगत ------ थ --------- - द ----------------- त --
ㄹ - रियल ------ र ------------ र/ल --------------- ल --
ㅁ - मियम ------ म ----------- म ----------------- म --
ㅂ - फियप ------फ ----------- ब ----------------- प --
ㅅ - शियत ------श/स ---------श/स -------------- त --
ㅇ - अंग --- --------कोई उच्चारण नहीं ------------- न्ग --
ㅈ - छियत ------ छ ----------- ज ----------------- त --
ㅊ - Aspirated छियत -- छ ---- छ ------------------ त --
(पर इसमें थोड़ा जोर रहता है कुछ कुछ "च्छ" की तरह। वैसे ही अन्य Aspirated व्यंजनों में भी। )
ㅋ - Aspirated खियक -- ख (क्ख) ----- ख (क्ख) ----- क --
ㅌ - Aspirated थिगत -- थ (त्थ) ------ थ (त्थ) ------- त --
ㅍ - Aspirated फियप -- फ (प्फ) ------ फ (प्फ) ------ प --
ㅎ - हियत -------------- ह ----------- ह ------------त --
ㄲ - सांग खियक ------- क ---------- क ----------- क--
ㄸ - सांग थिगत -------- त ---------- त ------------ त --
ㅃ - सांग फियप -------- प ----------- प ------------ प --
ㅆ - सांग शियत -------- स्स/स ------ स्स/स -------- त --
ㅉ - सांग छियत -------- च ---------- च ------------ त --
देवनागरी की बारहखडी की तरह कोरियन में भी एक वर्णमाला चार्ट बनाया जा सकता है :-
-- ㄱ -- ㄴ -- ㄷ --
아 -- 가 (खा) -- 나 -- 다 --
야 -- 갸 (ख्या) -- 냐 -- 댜--
어 -- 거 (खौ) -- 너 -- 더 --
여 -- 겨 (ख्यौ) -- 녀 -- 뎌 --
오 -- 고 (खो) - 노 -- 도 --
요 -- 교 (ख्यो) -- 뇨 -- 됴 --
우 -- 구 (खू) -- 누 -- 두 --
유 -- 규 (ख्यू) -- 뉴 -- 듀 --
으 -- 그 (ख) -- 느 -- 드 --
이 -- 기 (खी) -- 니 -- 디 --
애 -- 개 (खै) -- 내 -- 대 --
얘 -- 걔 (ख्यै) -- 냬 -- 댸 --
에 -- 게 (खे) -- 네 -- 데 --
예 -- 계 (ख्ये) -- 녜 -- 뎨 --
와 -- 과 (खवा) -- 놔 -- 돠 --
왜 -- 괘 (ख्वै) -- 놰 -- 돼 --
외 -- 괴 (ख्वे) -- 뇌 -- 되 --
워 -- 궈 (ख्वौ) -- 눠 -- 둬 --
웨 -- 궤 (ख्वे) -- 눼 -- 뒈 --
위 -- 귀 (ख्वी) -- 뉘 -- 뒤 --
의 -- 긔 (खई) -- 늬 -- 듸 --
기 ------------------- खी
거 ------------------- खौ
구 ------------------- खू
나 ------------------- ना
뉴 ------------------- न्यू
냐 ------------------- न्या
소 ------------------- सो
스 ------------------- स
벼 ------------------- फ्यौ
뮤 ------------------- म्यू
됴 ------------------- थ्यो
끼 ------------------- की
싸 ------------------- स्सा
푸 ------------------- फू
토 ------------------- थो
켜 ------------------- ख्यौ
जैसे : 값, 닭 आदि
ㄱ - खियक --- ख -------------- ग ----------------- क --
ㄴ - नियन ----- न -------------न ----------------- न --
ㄷ - थिगत ------ थ --------- - द ----------------- त --
ㄹ - रियल ------ र ------------ र/ल --------------- ल --
ㅁ - मियम ------ म ----------- म ----------------- म --
ㅂ - फियप ------फ ----------- ब ----------------- प --
ㅅ - शियत ------श/स ---------श/स -------------- त --
ㅇ - अंग --- --------कोई उच्चारण नहीं ------------- न्ग --
ㅈ - छियत ------ छ ----------- ज ----------------- त --
ㅊ - Aspirated छियत -- छ ---- छ ------------------ त --
(पर इसमें थोड़ा जोर रहता है कुछ कुछ "च्छ" की तरह। वैसे ही अन्य Aspirated व्यंजनों में भी। )
ㅋ - Aspirated खियक -- ख (क्ख) ----- ख (क्ख) ----- क --
ㅌ - Aspirated थिगत -- थ (त्थ) ------ थ (त्थ) ------- त --
ㅍ - Aspirated फियप -- फ (प्फ) ------ फ (प्फ) ------ प --
ㅎ - हियत -------------- ह ----------- ह ------------त --
ㄲ - सांग खियक ------- क ---------- क ----------- क--
ㄸ - सांग थिगत -------- त ---------- त ------------ त --
ㅃ - सांग फियप -------- प ----------- प ------------ प --
ㅆ - सांग शियत -------- स्स/स ------ स्स/स -------- त --
ㅉ - सांग छियत -------- च ---------- च ------------ त --
देवनागरी की बारहखडी की तरह कोरियन में भी एक वर्णमाला चार्ट बनाया जा सकता है :-
-- ㄱ -- ㄴ -- ㄷ --
아 -- 가 (खा) -- 나 -- 다 --
야 -- 갸 (ख्या) -- 냐 -- 댜--
어 -- 거 (खौ) -- 너 -- 더 --
여 -- 겨 (ख्यौ) -- 녀 -- 뎌 --
오 -- 고 (खो) - 노 -- 도 --
요 -- 교 (ख्यो) -- 뇨 -- 됴 --
우 -- 구 (खू) -- 누 -- 두 --
유 -- 규 (ख्यू) -- 뉴 -- 듀 --
으 -- 그 (ख) -- 느 -- 드 --
이 -- 기 (खी) -- 니 -- 디 --
애 -- 개 (खै) -- 내 -- 대 --
얘 -- 걔 (ख्यै) -- 냬 -- 댸 --
에 -- 게 (खे) -- 네 -- 데 --
예 -- 계 (ख्ये) -- 녜 -- 뎨 --
와 -- 과 (खवा) -- 놔 -- 돠 --
왜 -- 괘 (ख्वै) -- 놰 -- 돼 --
외 -- 괴 (ख्वे) -- 뇌 -- 되 --
워 -- 궈 (ख्वौ) -- 눠 -- 둬 --
웨 -- 궤 (ख्वे) -- 눼 -- 뒈 --
위 -- 귀 (ख्वी) -- 뉘 -- 뒤 --
의 -- 긔 (खई) -- 늬 -- 듸 --
기 ------------------- खी
거 ------------------- खौ
구 ------------------- खू
나 ------------------- ना
뉴 ------------------- न्यू
냐 ------------------- न्या
소 ------------------- सो
스 ------------------- स
벼 ------------------- फ्यौ
뮤 ------------------- म्यू
됴 ------------------- थ्यो
끼 ------------------- की
싸 ------------------- स्सा
푸 ------------------- फू
토 ------------------- थो
켜 ------------------- ख्यौ
No comments:
Post a Comment